编者按：吾守尔?斯拉木，CCF会士、新疆大学教授、博士生导师，长期从事多语种信息智能处理、网络应用及内容安全、多模态认知计算及通信等领域的科学研究和学科建设，在计算机科学、多语种智能信息技术及工程领域取得了重大突破和卓越成就，荣获国家科技进步奖3项，省部级以上奖励20余项，2022年获得“CCF最高科学技术奖”。他主持研发了30余种多语种软件、系统、平台，牵头制定国际标准5项、国家标准22项，开拓了多语种信息处理新领域，推动该领域持续发展，使其在多媒体化、网络化、智能化方面达到全新水平。打造出研发、生产、经营、服务一体化的产学研基地，产生了重大经济和社会效益，多次被党和国家领导接见鼓励。2011年当选为中国工程院院士，成为新疆少数民族、新疆高校、新疆信息与电子工程领域唯一的院士。
20世纪80年代初，计算机技术在全球范围内掀起革命浪潮。当时已近不惑之年的吾守尔·斯拉木，受新疆大学委派，先后赴北京工业大学、上海交通大学进修计算机专业。“那时计算机刚实现从英文到中文的转换，当时我就想，能否让我们少数民族的语言文字信息在计算机上处理使用？”回忆起初衷，吾守尔院士眼中依然闪烁着坚定的光芒。
吾守尔·斯拉木院士
在当时，少数民族语言文字信息处理研究完全是一片空白。面对这一艰巨挑战，吾守尔·斯拉木带领自己的科研团队，开始了长达数十年的攻关。让上千万少数民族同胞同步进入信息化时代的信念，支撑着他们在无人区开疆拓土。经过不懈努力，团队逐步创建了维哈柯文信息处理的理论方法和技术体系，取得了一系列突破性成果，攻克了多语种混合处理等核心技术，研发的维哈柯文信息系统覆盖操作系统、办公软件、语音识别与合成、机器翻译、网络引用、排版印刷、多媒体课件、智能工具等领域。
这些成果的应用，彻底改变了新疆地区的信息化生态。从政府办公到新闻出版，从教育教学、智能通信到社会服务，计算机技术正在用少数民族同胞熟悉的语言文字，为他们打开通往智能化数字世界的大门。因其开创性贡献，吾守尔·斯拉木被誉为带领少数民族进入信息化时代的开拓者。站在新的历史起点，这位年过七旬的科学家依然奋斗在科研一线，带领团队向多语言人工智能等前沿领域进军，继续书写着科技报国的新篇章。
“语言文字是文明传播的纽带，信息化则是时代发展的必然选择”，吾守尔·斯拉木院士在接受采访时，深情回顾了他投身少数民族语言文字信息化研究的初心与历程。在中文信息处理技术蓬勃发展的年代，他敏锐地意识到少数民族语言数字化的紧迫性，并毅然投身这一空白领域。
20世纪80年代，当汉字激光照排系统推动中文出版业革命性变革时，我国少数民族语言文字的信息处理却仍是一片荒漠。“当时连最基本的计算机输入输出功能都没有实现”，吾守尔院士回忆道，“这意味着在信息化浪潮中，少数民族同胞可能面临被时代抛下的风险。”
这种数字鸿沟的隐忧让吾守尔院士寝食难安。他深刻认识到，语言文字的信息化不仅关乎技术发展，更关系到边疆地区的教育公平、经济发展和社会稳定。如果不能及时填补这个空白，将直接影响少数民族教育、科技、文化事业的发展及民族团结和国家长治久安事宜，正是这份家国情怀，促使他立下让少数民族同步进入信息化时代的誓言。
三十余年来，吾守尔院士带领团队实现了从跟跑到领跑的跨越。从最初的基础编码标准制定，到如今的人工智能多语言处理、信息交换、文化交流，使新疆少数民族信息处理事业全面迈入智能化、数字化新阶段。当前，团队正在筹建国家级新疆融合算力中心、构建多语言多模态大模型、推动少数民族信息化的智能化新时代，为“一带一路”建设提供语言服务支撑。
三十载耕耘不辍，让科技之光照亮每个民族的信息化之路。吾守尔·斯拉木院士回顾了其团队在少数民族语言文字信息化领域取得的重大成就及其深远意义。从基础标准制定到智能化应用，这些创新成果不仅改变了边疆地区的社会面貌，更成为促进民族团结、服务国家战略的重要支撑。
在信息化建设方面，吾守尔院士团队系统性地完成了维哈柯等少数民族语言文字的标准化工作，制定了具有里程碑意义的5个国际标准和22个国家标准。从DOS时代到Windows系列、Linux系列系统，吾守尔院士团队研发了涵盖操作系统、办公软件、电子政务、排版印刷、通信设备、教学课件、网络应用等全方位的多语言信息处理解决方案，使新疆各族群众彻底告别“铅与火”，迈入“电与光”的数字新时代。这些技术已在政务司法、教育出版、广播电视、网络、通信等关键领域深度应用，有力促进了民族文化的传承与发展。
在智能化应用领域，团队突破多语言语音识别与合成、机器翻译、多语言多模态互译平台及工具等核心技术，构建了大规模多语言知识库、数据库。特别是在社会治理方面，研发的多模态舆情分析监测系统为维护边疆稳定提供了智能化支撑。吾守尔院士强调：语言文字信息化不仅是技术问题，更是关系民族团结和社会长治久安的重要工程。
CCF访谈成员与吾守尔·斯拉木院士合影
“青年科技工作者不仅要有创新的智慧，更要有报国的担当。”吾守尔院士向全国计算机领域青年科技工作者发出深情寄语。作为我国少数民族语言文字信息化研究的开拓者，这位年逾古稀的科学家结合自身科研经历，为青年一代指明了成长方向。
吾守尔院士强调，青年科技人才正处于创新创造的黄金时期，是国家战略人才力量的中流砥柱。“当前，我们比历史上任何时期都更需要建设世界科技强国。这份沉甸甸的历史使命，需要青年一代勇敢担当。”他特别指出，在计算机这一关键领域，青年工作者更应牢记“四个面向”：既要勇攀世界科技高峰，又要扎根经济主战场，既要服务国家重大需求，又要守护人民生命健康。
针对当前我国在关键核心技术领域面临的挑战，吾守尔院士特别强调自立自强的重要性。青年一代要有志气、有骨气，在人工智能、大数据等前沿领域加快突破“卡脖子”技术，把创新主动权牢牢掌握在自己手中。采访最后，这位扎根边疆数十年的老科学家动情地说：“希望年轻一代科技工作者始终心怀‘国之大者’，把个人理想融入国家发展伟业，用智慧和汗水谱写新时代的科技报国新篇章。”
库尔班·吾布力
CCF杰出会员、常务理事。新疆大学教授。主要研究方向为图像处理、模式识别、生物特征识别、计算机视觉、自然语言处理。
kurbanu@xju.edu.cn
本文发表于2025年第7期《计算》。
相关阅读：
云深不知处，何问轻重——专访CCF-IEEE CS青年科技奖获得者陈全 | CCCF精选
点击“阅读原文”，加入CCF。